Navigation

Learning Japanese from the News / Casino may open in Japan in 2023

A roulette table at a casino in South Korea

Stay abreast of current events and learn Japanese at the same time through articles originally printed in The Yomiuri KODOMO Shimbun.

=====

Speech

カジノ5年後(ご)OK(オーケー)に ルーレットやカードゲームでお金を賭(か)けて楽(たの)しむ「カジノ」。アメリカのラスベガスで人気の施(し)設(せつ)が、日本でも5年後(ご)にできそうです。7月20日、国(こっ)会(かい)はカジノ法(ほう)案(あん)を可(か)決(けつ)しました。

日本では賭け事(ごと)をするのは犯(はん)罪(ざい)です。競(けい)馬(ば)やボートレースは「犯罪ではありません」という特(とく)別(べつ)な法(ほう)律(りつ)を作(つく)ったうえで実(じっ)施(し)されています。国(くに)は今(こん)回(かい)、こうした合(ごう)法(ほう)の賭け事にカジノを加(くわ)えたのです。

賭け事は、実施する側(がわ)が必(かなら)ずもうかるようになっています。このため、いろんな企(き)業(ぎょう)がカジノを作ろうとしています。「カジノができれば企業から税(ぜい)金(きん)がたくさん支(し)払(はら)われるので、地(ち)域(いき)が元(げん)気(き)になる」とカジノを作りたがっている自(じ)治(ち)体(たい)もあります。

ただ、人がカジノで負(ま)けたお金で地域を元気にするという考(かんが)え方(かた)には多(おお)くの反(はん)対(たい)意(い)見(けん)が出ています。 

=====

Speech

Casinos are facilities for roulette, card games and other types of gambling activities. Such facilities, which are popular in Las Vegas, may legally open for the first time in Japan in five years’ time.

On July 20, the Diet passed a casino resort bill.

In Japan, most gambling is banned by law. Horse racing and boat racing are allowed under special laws regulating each type of public gambling activity.

With the latest move, the government included casinos in such legal gambling activities.

Gambling always benefits those who offer it. Therefore, a variety of businesses are trying to build casinos.

There are also local governments that hope to host casino facilities because then they will be able to collect large tax revenues from casino operators and use the money for local revitalization.

However, many people are questioning the idea of using money lost by gamblers for local revitalization.

=====

Speech

法(ほう)案(あん)を可(か)決(けつ)する:pass a bill

賭(か)け事(ごと):gambling

自(じ)治(ち)体(たい):local government

~という考(かんが)え方(かた):the idea of ...

=====Speech

7月26日読売 KODOMO 新聞に掲載された記事の翻訳です

Speech

Click to play

0:00/-:--

+ -

Generating speech. Please wait...

Become a Premium Member to use this service.

Become a Premium Member to use this service.

Offline error: please try again.