8th-century biwa lute reproduced

The Yomiuri Shimbun

The replica of “Raden Shitan no Gogen Biwa” unveiled to reporters at the Sannomaru Shozokan in Chiyoda Ward, Tokyo, on Thursday.

Jiji Press TOKYO (Jiji Press) — The Empress Emerita has helped create a replica of a five-string biwa lute believed to have been used by Emperor Shomu in the eighth century.

The Imperial Household Agency unveiled the accurate replica of “Raden Shitan no Gogen Biwa” to reporters on Thursday, before it is displayed at the Museum of the Imperial Collections in the Imperial Palace in Tokyo from Saturday.

The replica’s strings are made of silk from koishimaru silkworms, an indigenous species in Japan, raised by the former Empress at the palace.

The original lute, made of shitan red sandalwood with mother-of-pearl inlay decorations, is one of the treasures donated by Emperor Shomu to the Todaiji temple in Nara about 1,200 years ago and kept at the Shosoin, a wooden repository registered in 1998 as a UNESCO World Heritage site along with other ancient monuments in the area.

Currently, all Shosoin treasures are stored at modern facilities, according to the agency.

In 2011, the agency’s Shosoin office started replicating the only surviving ancient biwa of the kind, 108.1 centimeters long and 30.9 centimeters wide, to learn the manufacturing techniques and reproduce its sounds.

The project was completed in March this year.

During their visit to Kyoto on March 27, the then Empress and then Emperor saw the completed work at the Kyoto Omiya Imperial Palace.

After Akihiko Nishikawa, head of the office, played the 4,654-gram replica, the Empress Emerita delightedly said it was “nice” and the Emperor Emeritus told her that it was “good to preserve koishimaru silkworms,” according to agency officials.Speech

Click to play


+ -

Generating speech. Please wait...

Become a Premium Member to use this service.

Become a Premium Member to use this service.

Offline error: please try again.